بسم الله الرحمن الرحيم

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أن الجمهورية الإسلامية الإيرانية والجمهورية اليمنية والتي تجمعهما روابط تاريخية تعود جذورها إلي القرون الماضية قد بدأتا بترسيخ علاقات جديدة في ما بينهما.

إن المرحلة الجديدة للروابط الأخوية بين البلدين المسلمين ترسخت علي أساس العلاقات الدولية الحديثة والمصالح المشتركة ورغبة القادة وكذلك التوجهات الحثيثة  للمسؤولين العليا في البلدين. وتشهد هذه العلاقات مزيدا من التطور في كافة المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية.

إن زيارة فخامة الرئيس علي عبدالله صالح المحترم رئيس جمهورية اليمن الشقيق في شهر مارس لعام 2000 إلي طهران وكذلك زيارة فخامة الرئيس سيد محمد خاتمي رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية في شهر أيار لعام 2003 إلي صنعاء فتحت آفاقا جديدة في مجال تطوير وتنمية هذه العلاقات وتعتبر الاتفاقيات المبرمة والتوقيع علي وثائق هامة للتعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والسياسية والثقافية والتربوية والمالية بين البلدين ثمرة تلك الزيارات الهامة وأن تنفيذ هذه الاتفاقيات وبمشاركة جميع القطاعات الحكومية والخاصة والتجار ورجال أعمال سوف تبني دون شك العلاقات المتينة في كافة الجوانب بين البلدين الشقيقين والصديقين.

ومن هذا المنطلق فإن تقديم المعلومات اللازمة للقطاعات ذات العلاقة الحكومية وغير الحكومية وكذلك الشركات الفنية والهندسية والباحثين الذين يستطيعون بلعب دور هام في سبيل تنمية العلاقات بين البلدين يعتبر أمرا ضروريا.

لذا فإن سفارة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في صنعاء تسرها بأن تقدم هذه المعلومات وذلك في إطار مجموعتين أصليتين باللغتين الفارسية والعربية والتي بحاجة أيضا إلي الإكمال والتجديد.

فيرجي من جميع الراغبين وذوي الخبرة والاختصاص المحترمين العاملين في القطاعات الحكومية والأهلية التعاون مع السفارة لإكمال هذه المعلومات.

 

حسين كماليان

سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية

صنعاء نوفمبر 2003

 

---